La Pléaide

On célèbre cette année le 300e anniversaire de la naissance de Cao Xueqin (1715-1763). C’est l’occasion de découvrir Le Rêve dans le pavillon rouge, l’œuvre la plus achevée de la littérature romanesque chinoise, en 120 chapitres.

Dans une prose d’une admirable fluidité, aérée de contrepoints en vers raffinés, c’est une sorte de temps retrouvé d’une adolescence passée au milieu de jeunes filles dans une grande famille mandchoue à l’époque de sa splendeur, qui n’est plus qu’un rêve.